It seems road hazards are handled entirely differently, depending on whether they are in the bike lane or the car lane.
—